Archiwa: Wpisy Małego Przeglądu

  „Jeśli nie chcesz czegoś robić, znajdziesz wymówkę. Jeśli chcesz coś zrobić, znajdziesz sposób.” Przygotowanie łódeczek na Wieczór Marzeń przypadło na czas wolny. Oczywiście nie obyło się bez osób, które przez 20 minut tłumaczyły, dlaczego nie mają czasu aby je wykonać, z czego zrobienie ich trwałoby 10 min krócej niż wyjaśnienia. Inni nie chcieli ich … Czytaj dalej Łódeczki

11 lipca wieczorem odbył się długo wyczekiwany, niezwykły Koncert na Wodzie. Wszyscy byli bardzo podekscytowani, gdyż od paru lat nie wychodził on tak, jak planowano lub pogoda nie pozwalała na jego zaistnienie. Tym razem było jednak inaczej. Zapowiadało się naprawdę ciekawie. Zaprowadzono nas na cypel po prawej stronie jeziora, patrząc od portu, gdyż przeprawa łódkami … Czytaj dalej Koncert na Wodzie – inne spojrzenie

   rozkład zajęć na dziś: Przedpołudnie: Zajęcia sportowe, dla chętnych Msza Święta w Świniarach Odpowiedzialni: dh Przemek dh. Gazela dh Rucio Popołudnie: Przygotowania do FPN Odpowiedzialni – opiekunowie zastępów Wieczór: Wieczór Marzeń Odpowiedzialni – dh. Aga dh Młody W czasie wolnym – robienie łódeczek na Wieczór Marzeń Odpowiedzialni: opiekunowie zastępów     Koncert na Wodzie … Czytaj dalej Dzień 15 – 12.07

July 10, Friday – “Israeli Day” The wake-up music for today was specially chosen Israeli music. This lasted for 50 minutes and was a good start to what turned out to be a good day. The girls were on kitchen duty the entire day. This means setting the tables, serving during the meal and at … Czytaj dalej Daily Summary 5

Dzisiaj, tj. 10.07, po południu zajęcia prowadzili nasi izraelscy goście. Wszyscy zostaliśmy podzieleni na sześć grup i przydzieleni do stacji. Na każdej stacji stał ktoś z Izraela i tłumaczył nam zadanie, które mamy wykonać. Na pierwszej stacji bawiliśmy się w izraelską odmianę ciuciubabki. Jedna osoba stała przy drzewie odwrócona tyłem do reszty – wtedy trzeba … Czytaj dalej Występy gościnne

  Rozkaz na dzień 11 lipca 2015r.: Przedpołudnie: Przygotowanie konkursowych prac plastycznych Odpowiedzialni: dh. Agnieszka Roszkiewicz i opiekunowie zastępów Popołudnie: Przygotowanie konkursowych prac plastycznychOdpowiedzialni – goście Wieczór: WernisażOdpowiedzialni – dh. Agnieszka Roszkiewicz i dh. Wojdosia Koncert na wodzieOdpowiedzialni – dh. Aga               Dzień 11 lipca 2015               Są tacy, którzy zrywają się skoro … Czytaj dalej Dzień 14 – 11.07

Gdy rozmawiałem z przyszłymi obozowiczami (i tu, i tam) o tegorocznej międzynarodowej wersji Korczakowa, słyszałem liczne głosy wątpliwości i niepokoju: jak będziemy z „nimi” rozmawiać? In which language? Czy mówią po naszemu? Będzie tłumacz? They surely speak English better than us… Nie przypuszczałem, że problemy językowe znikną aż tak szybko. Jak jeszcze na początku uczestnicy … Czytaj dalej Grunt, to chcieć się dogadać

Przedstawiamy państwu nową rubrykę w “Małym Przeglądzie”. Będziemy tu regularnie dodawać inspirujące, oryginalne i zaczerpnięte wprost z korczakowskiego lasu słowa lub zwroty, którymi chcielibyśmy się z Wami podzielić. Redakcja   14.07.2015 Słowo na dziś: deszcz Deszcz często psuje nam dzień. Mówimy, że „chciałbym wyjść na dwór pobawić się z przyjaciółmi, ale deszcz pada i w … Czytaj dalej Słowo na dziś

Rozkaz na dzień 10 lipca 2015r.: Przedpołudnie: Kręcenie FAFiK-ówOdpowiedzialni – opiekunowie zastępów Popołudnie: Dzień izraelskiOdpowiedzialni – goście Wieczór: OgniskoOdpowiedzialni – dh. Micia Koncert w KorzonkuOdpowiedzialni – goście z Izraela     Występy gościnne: Dzisiaj, tj. 10.07, po południu zajęcia prowadzili nasi izraelscy goście. Wszyscy zostaliśmy podzieleni na sześć grup i przydzieleni do stacji. Na każdej … Czytaj dalej Dzień 13 – 10.07

Wczoraj wieczorem kontynuowaliśmy oglądanie filmu, który kilka dni wcześniej przerwała nam zbliżająca się burza. „Dziewczynka w trampkach” przedstawia podejście społeczeństwa do roli kobiety w krajach arabskich. Jest to poruszająca historia młodej Wadjdy, która chcąc spełniać swoje marzenia, jest w stanie nawet łamać zasady panujące w jej społeczeństwie. Nabywa wiele nowych umiejętności, żeby osiągnąć cel. Mimo … Czytaj dalej Recenzja filmu “Dziewczyna w trampkach”

Wczoraj rano (t.j. 9.07.15) jak codziennie w kręgu ogłoszony został plan dnia. Dowiedzieliśmy się, że musimy zacząć pisać scenariusze na zbliżające się FAFiKi ( Festiwal Amatorskich Filmów Korczakowskich). Od razu pojawiło się pytanie: co zrobić? Do tego festiwalu każdy zastęp musi wymyślić scenariusz, dopasować stroje, muzykę i nakręcić film. Liczy się pomysłowość! Wszyscy intensywnie myśleli … Czytaj dalej Turniej muzyki filmowej

Treść rozkazu na dzień 9 lipca 2015: Przedpołudnie: Przygotowanie do FAFiK-ówOdpowiedzialni – opiekunowie zastępów Popołudnie: Turniej muzyki filmowejOdpowiedzialni – Hania Wieczór: Ognisko Odpowiedzialni – dh Gazela

Wczorajszy dzień był pełen wrażeń, niespodzianek, drobnych rozczarowań i radości. Bowiem wieczorem odbyło się KOROWISKO, poprzedzone czasochłonnymi przygotowaniami. Od rana do wieczora, zastępy pracowały nad ostatnimi poprawkami do swoich teledysków, które miały przedstawić na deskach naszego Amfikoru. Powstały niezwykłe kostiumy i charakteryzacje. Już z tego miejsca zaznaczę, że wszyscy bardzo ciężko pracowali i zależało im, … Czytaj dalej Korowisko

Wednesday –  July 8, 2015 After dinner the dining room was cleared, all benches and tables removed. The dining room now became a mini-disco and the evening started on a very happy note with all the kids dancing and having fun. One and a half hours later, at about 21:30 the atmosphere changed fast with … Czytaj dalej Daily summary 8.07.2015

Poniżej zamieszczamy tekst nowego pląsu, który przedstawili nam nasi goście z Izraela. Możecie go zobaczyć w języku hebrajskim(w naszym alfabecie) oraz przetłumaczony na język polski. „Paam Hayta Hazira Szmena Szegurea Ohewet Hi Kol Ha yom Hi Osa Pha, Pha, Pha Kszegurea Osim Vi, Vi, Vi Paam Amru Hem Echad La-szeni – Tinoki L’aasot Vi, Vi, … Czytaj dalej Nowy pląs prosto z Izraela