Archiwa: Wpisy Małego Przeglądu

Dzień zaczęliśmy rozbudzającą zaprawą poranną. Następnie odbył się apel, podczas którego dowiedzieliśmy wszelkich szczegółów o zajęciach, które zaplanowano na ten dzień. Przed południem odbyła się Olimpiada Wodna, podczas której na kąpielisku odbywały się różne konkurencje. Dzień był upalny, więc woda lała się strumieniami z wiader i butelek na wszystkich bez wyjątku. Poza znanymi już z lat poprzednich konkurencjami braliśmy udział w nowych zadaniach, jak na przykład nawigowanie za pomocą komend kajakarza płynącego z zawiązanymi oczami. Okazało się to bardzo trudne, a Maciek wylądował w trzcinach. Śmiechu było mnóstwo. Wszyscy świetnie się bawili, a gdy olimpiada dobiegła końca rozpoczął się czas wolny, podczas którego uczestnicy mieli okazję się zrelaksować i przyjemnie spędzić czas. Następnymi zajęciami były przygotowania do Bajkolandii, podczas których wszystkie zastępy rozpoczęły planowanie swoich występów, które nazajutrz miały ujrzeć światło dzienne. Wieczór spędziliśmy- jak każdy inny – śpiewając i pląsając wspólnie
przy ognisku. W drugim programie druhna Gazela zaprosiła chętnych na koncert musicalowy do Korzonka. Był to niesamowity dzień, który na pewno na długo zapamiętamy.
Pchełka i wsparcie, zastęp 6

Wstaliśmy około godziny ósmej. Zostaliśmy obudzeni tylko po to, żeby wysłuchać od druha Przemka planu dnia i dowiedzieć się, że nie ma zaprawy. Pogoda była słoneczna – około 28 stopni Celsjusza. Jak w każdą niedzielę plan dnia okazał się luźniejszy i mieliśmy więcej czasu wolnego. Po zjedzeniu śniadania na szybko grupa  osób poszła do Kościoła w Świniarach. Reszta – spora grupa – usiadła w kręgu i mogliśmy podyskutować o tematach wiary, wartości, dobra i zła. Osobiście nie mogę się doczekać następnej niedzieli, bo dyskusja bardzo mi się podobała.

Następnie po obiedzie, przerwie poobiedniej i podwieczorku zaczęły się warsztaty. Sam uczestniczę w warsztatach z druhem Mikołajem, na których oglądaliśmy film „Dzieci Ludzkie”, żeby później powymieniać spostrzeżenia odnośnie przekazu i treści filmu. Film bardzo mi się podobał i nie mogę doczekać się następnych warsztatów. Potem był czas wolny, a następnie kolacja. Po kolacji mogliśmy wybrać czy iść na kąpielisko, na kajak, pograć w piłkę nożną lub siatkówkę. Następnie, po męczącym meczu, poszliśmy się wykąpać i zaczęło się ognisko. Po ognisku mieliśmy do wyboru: iść do Korzonka na Rozmowy przy Świecach lub do namiotów spać. Ten dzień był pełen czasu wolnego, wymiany poglądów i dobrej zabawy. W skrócie: słoneczna niedziela w Korczakowie. 

Wiktor Hryniewicz

Wstaliśmy jak co dzień i poszliśmy na zaprawę poranną. Na apelu ogłoszono wyniki Korowiska – wygrał zastęp I. Po śniadaniu odbył się Turniej Firmowy, na którym było mnóstwo śmiechu i zabawy. Wygrała drużyna numer 2 czyli „Wściekłe Psy”. Po turnieju był czas wolny, a potem obiad. Zjedliśmy rybę z ziemniakami i zupę jarzynową.

Po ciszy poobiedniej rozpoczęła się wycieczka pieszo – kajakowa, w której chodzi o to, że jedna grupa obchodzi jezioro do wyznaczonego miejsca, a druga płynie tam kajakami i łodziami. Potem następuje zamiana. Po męczącym powrocie do obozu mieliśmy trochę czasu wolnego i kolację.

Wieczorem, około 21, rozpoczęło się ognisko, gdzie w przerwach między piosenkami dyskutowaliśmy o tym, czym jest odpowiedzialność i jak rozumiemy przytoczone
przez druhów cytaty dotyczące tego tematu.

Zastęp 2

Pomimo zimna i deszczu wszyscy uczestnicy obozu rozpoczęli dzień w słonecznych nastrojach. Przed obiadem odbyły się warsztaty prowadzone przez naszych cudownych instruktorów, a po obiedzie przygotowywaliśmy się do Korowiska. Około godziny 22-giej rozpoczął się przegląd interpretacji klasyków muzyki popularnej. Każdy zastęp w kreatywny sposób przygotował swój występ. Cała gala została w mistrzowski sposób poprowadzona przez Martynę Bartkowiak i Adama Fujarewicza. W przerywnikach wdziękiem i ciętym dowcipem czarowali nas dh. Hania, dh Bartosz i dh Mikołaj. Korowisko wygrał zastęp I, drugie miejsce zajął zastęp X, a trzecie zastęp VII. Za organizację całej imprezy odpowiadała dh. Ida, dzięki której wszyscy wykonawcy czuli się na scenie bardzo komfortowo.

Mikołaj z zastępu I

MP plus – wersja pfd do druku w formacie broszury.

Rozpętała się burza tak okropna, że wymaga ewakuacji. Ryk syreny przeszywa grzmoty burzy. Wszyscy wybiegają ze swoich namiotów i zaczynają krzyczeć. Chaos, panika, dezorientacja. Tak by mogło być, gdybyśmy dzisiaj nie przećwiczyli ewakuacji do Świniar. Mieliśmy czas, by się do niej przygotować, więc chaosu nie było. Nie poszło nam źle, bo zajęło nam to tak około 20 minut. Na szczęście dostaliśmy potem dużo czasu wolnego, aby dać naszym nogom relaksujący wypoczynek.

Po oczywiście dobrym obiadku i przerwie poobiedniej każdy uczestnik obozu dostał możliwość wzięcia udziału w warsztatach. Do wyboru były między innymi warsztaty z robótek ręcznych, plastyczne, traperskie, żeglarskie, a nawet takie, gdzie tylko się gadało albo odwrotnie – gadać nie było można. Po 2 godzinach wszyscy byli tak zmęczeni, że dostali wolny czas dla siebie do kolacji.

Wszyscy myśleli, że tak udany dzień powinien się skończyć gitarową pośpiewajką przy ciepłym żarze ogniska. Niestety, dostali tylko cyrk pełen mokrych ludzi, za to wypełniony pięknym śpiewem uczestników. Dzień jak co dzień musiał się skończyć, ale oczywiście na koniec mieliśmy możliwość spotkać się na Rozmowach przy Świecach. Jak widać Korczakowcy dostają dużo czasu wolnego, ale to się pewnie niedługo zmieni…

Wasz zastęp 13

Dzień rozpoczęliśmy pobudką, którą przygotowała nasza koleżanka, Helena. Po apelu porannym i pysznym śniadaniu mieliśmy czas na posprzątanie namiotów. Następnie każdy zastęp został przydzielony do zadań porządkowych. Trzeba było zakopywać dziury na podobozach, znosić patyki i kamienie do kręgu, zawiązać liny odgradzające obóz od głównej drogi, zrobić okopy wokół namiotów oraz posprzątać port i kąpielisko. Jeden zastęp musiał zrobić szybką „błyskawicę”. O godzinie 14.00 mieliśmy obiad, a tuż po nim przerwę, podczas której spędzaliśmy czas z innymi obozowiczami. Po czasie wolnym rozpoczęła się coroczna budowa totemów. Powstały między innymi zwierzaki, obrazy, postaci, łamigłówki. Każdy zastęp włożył w swoją pracę wiele wysiłku. Wieczorem, po kolacji, odbyło się uroczyste otwarcie obozu. Druhowie wraz z grupką obozowiczów przygotowali dla nas przedstawienie. Podczas tego wieczoru odbyła się również rozmowa dotycząca słowa „nadzieja”. Temat ten bardzo zaangażował nas wszystkich i mimo różnych opinii dyskusja była bardzo poruszająca i zapadająca w pamięć. Później doszliśmy do najważniejszego momentu wieczoru czyli rozdania chust przez druhnę Atę. Następnie przeszliśmy do kręgu, gdzie rozpaliliśmy pierwsze w tym roku ognisko.

Zastęp 12

English version below

We started the day off with a musical reveille prepared by our friend Helena. After the morning assembly and a yummy breakfast we had some time to clean up our tents; afterwards we all received our assignments in cleaning and preparing the camp grounds. There were holes which had to be covered, firewood and stones to be gathered for the evening campfire, ropes to be hung at the entrances to the campsite,
rain trenches to be dug around the tents, and the port and campsite had to be cleaned. One group had to do a “lightning round”, picking up all and any rubbish they could find. At 2 pm we had lunch, and right after it, leisure time to rest in our tents and spend time with the others. Following this post-lunch break, we proceeded to create our traditional yearly “totems”, which consisted, among other things, of animals, pictures, characters, and self-made puzzles. Each group put in a lot of work into their creation. After dinner we had the official opening of this year’s camp. The caretakers, together with a group of campers, prepared a performance for us. We also had a gripping discussion about “hope”.
This subject really immersed us all, and despite varying opinions, the discussion ended up being moving and memorable. Afterwards, we moved on to the most important element of the evening, namely the ceremony at which we received our annual neckerchiefs from the camp commandant dh. Ata. Finally, we walked over to the circle, where we lighted this year’s first campfire.

Ciężko opisać jak zaczął się ten dzień, ponieważ dla każdego zaczął się inaczej. Wczoraj był dzień przyjazdu i w końcu, po dwóch latach, mogliśmy ujrzeć to wspaniałe miejsce i przede wszystkim ludzi.

W bramie powitał nas Mikołaj Kapała, który „celował” w nas termometrem i sprawdzał dokumenty. Następnie przeszliśmy na Komendę, gdzie oddawaliśmy dokumenty, podpisywaliśmy regulamin i otrzymywaliśmy identyfikatory. Gdy już dowiedzieliśmy się, które są nasze namioty, mogliśmy rozpakować rzeczy i się zadomowić. Niektórym było z tym ciężko, jednak ostatecznie wszystko się udało.

Nastał czas na obiad. Podano zupę ogórkową i spaghetti. Było bardzo dobre. Po obiedzie mieliśmy chwilę na odpoczynek.

Pierwsze zajęcia to oprowadzanie po obozie. Chodziliśmy do różnych miejsc, gdzie czekali druhowie i przedstawiali nam proste zasady obowiązujące na obozie. Po zajęciach mieliśmy czas wolny, który wykorzystaliśmy spędzając go z innymi uczestnikami, by naprawiać więzy. Udaliśmy się na kolację, która była podana na bogato. Był bardzo duży wybór. Następnie powitaliśmy nową druhnę Ratowniczkę, która przedstawiła swoje zasady obowiązujące na kąpielisku. Chętne osoby mogły skorzystać z wody i wykonać wieczorną kąpiel w jeziorku. Reszta osób, która odpuściła sobie tę przyjemność, odpoczywała lub spędzała czas w inny sposób.

Kolejne zajęcia były całkiem ciekawe. Polegały na grach i zabawach integracyjnych. Po pewnym czasie usiedliśmy w kręgu i śpiewaliśmy piosenki, których wszystkim było brak. To było bardzo miłe uczucie, znowu usiąść w jednym kręgu po tak długim czasie. Potem złożyliśmy meldunek i rozeszliśmy się do namiotów. Mieliśmy jeszcze 20 minut do ciszy nocnej, więc wykorzystaliśmy ten czas na przygotowania do spania. Nastała cisza nocna i w tym momencie zakończył się ten wspaniały dzień, którego każdy wyczekiwał.

Zastęp 11

English version below

It’s hard to describe how this day started, as it began differently for everyone. It was arrival day, and finally, after two years, we were once again able to see this wonderful place, but especially the people. At the gate we were greeted by Mikolaj Kapala, who “aimed” a thermometer at us and checked our documents. Then we walked over to the camp headquarters, where we handed in our registration papers,
signed the code of conduct, and received our ID-tags. We were then led to our respective tents, where we could unpack and make ourselves at home. It was hard for some of us, but ultimately everything turned out ok. Afterwards, it was lunchtime. We were served cucumber soup and spaghetti. It was very good. After lunch we had a bit of time for ourselves.
In the afternoon, the first thing on the agenda was a tour of the camp. We walked from station to station where the caretakers explained the rules governing in various areas of the campsite. Subsequently, we were granted leisure time in order to get to know the other participants. At dinner, we were served a rich, diverse meal. Later on we were introduced to the new lifeguard, who explained her rules regarding the
bathing beach. We ere then given the opportunity to go for a swim; and those who decided against this pleasure, rested or spent their time in some other way.
The evening activities, consisting of integrational games, were a lot of fun. After some time, however, we sat down in the circle and sang songs, which everyone missed dearly; it was a nice feeling to sit together once again in the circle. Afterwards, we stated the report for the evening and went away to our tents; we still had 20 minutes left till bedtime, which we used to prepare for a good night’s sleep. At last, curfew came around and thus ended this amazing day for which we all had waited for so long.

Wczoraj odbyły się osobne zajęcia dla podobozu starszego i młodszego. Starsi mieli Bitwę o drogę, a młodsi gry i zabawy. Bawiliśmy się w różne rodzaje berków, m.in. Lawina, Kipelek, Baba Jaga patrzy, był tez Murarz, gdzie trzeba było wykazać się sprytem. Po obiedzie wszyscy po kolei uczestniczyli w warsztatach antydyskryminacyjnych. W formie zabawy uczyliśmy się na czym polegają stereotypy. Wieczorem mieliśmy pożegnalne ognisko, gdzie śpiewaliśmy różne piosenki i najlepsi dostali nagrody. Potem w porcie puszczaliśmy łódeczki wystrugane przez druha Bosmana i druha Bartka (90 sztuk!). Mogliśmy pomyśleć życzenie, a potem staliśmy z boku i obserwowaliśmy, jak łódeczki z zapalonymi świeczkami płyną po jeziorze. To był bardzo udany dzień.

Franek Grygiel

Wczoraj rano zorganizowano wycieczkę. Podzielono nas na 3 grupy. Każda poszła w inną stronę. Nasz zastęp poszedł do lasu na długi spacer. Na wycieczce było gorąco, ale zabawnie. Druhowie się wygłupiali. Po drodze mijaliśmy pole słoneczników i zboża. Widok był śliczny.
Część naszego zastępu miała próbę w Amfikorze. Przygotowaliśmy przedstawienie „Ptasie radio” według Juliana Tuwima. Bawiliśmy się fajnie i śmiesznie.
Po obiedzie mieliśmy Paradę Oszustów. Druhowie śmiesznie się przebrali za bohaterów bajki Scooby Doo: Druhna Oliwia była Welmą, Druhna Kędzia – Daphne, druh Julek – Kudłatym. Pytania zadawał druh Kubuś. Na start dostaliśmy po 10 cukierków w kubeczku. Obstawialiśmy dobre odpowiedzi. Zdobyliśmy tylko 7 cukierków, ale było fajnie i dowiedzieliśmy się wielu rzeczy o Korczakowie. O godzinie 17 przerwano program, zebraliśmy się na placu apelowym i minuta ciszy uczciliśmy pamięć Powstańców Warszawskich.
Przed kolacją zaczęło padać, więc zebraliśmy się w Cyrku na pośpiewajkę. Były piosenki, pląsy, zabawy. Najbardziej podobał nam się „Niedźwiadek” w wersji niemieckiej. Czas telefonów został przesunięty z powodu deszczu.
Po kolacji dalej padało, więc poszliśmy do Cyrku na film animowany  o sowach (Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga’Hoole). Film niektórym bardzo się podobał, innym trochę mniej. A deszcz padał i padał… Poszliśmy spać.

Klara Sutkowska, Alicja Żurek, Natalia Belska, Oliwia Najda, Julia Marszałek, zastęp 12

Rano wstaliśmy, zebraliśmy się i poszliśmy na zaprawę poranną. Połowa naszego zastępu udała się na kąpielisko, reszta na boisko. Na śniadanie zjedliśmy przepyszne płatki, a co niektórzy kanapki z dżemem lub szynką. Po jedzeniu wszyscy sprzątaliśmy namiot. Nie wyszło nam to najlepiej, ale też nie najgorzej, o ile pamiętam, dostaliśmy 5. Na zajęciach (warsztatach) ja i Piotrek wraz z druhem Ruciem rozpalaliśmy ognisko z mokrego drewna, igliwia i kory, a przy okazji piekliśmy chleb i zadymiliśmy całe boisko. Na czasie wolnym nie działo się nic ciekawego, wszyscy byli uśmiechnięci i radośni. Na obiad zjedliśmy zupę grochową, mielonego, ziemniaki i przepyszną mizerię. Następnie było popołudnie z Patronem. Zajęcia miały charakter podchodów, niestety, część uczestników mało się angażowała i po wszystkim ogłoszono zbiórkę, gdzie dostaliśmy reprymendę. Na podchodach dowiedzieliśmy się, że prawdziwe imię Korczaka to Henryk. Po dobrej kolacji poszliśmy na ognisko, potem na Plac Korczaka, gdzie odbyło się przedstawienie, a zastępowi położyli świeczki pod pomnik Starego Doktora. Potem wróciliśmy do namiotów. Druh opowiadał nam o mitach greckich, a na zewnątrz trwała mała burza.

Oliwier, Fryderyk, Piotrek z zastępu 11

Rano obudziła nas dziwna muzyka. Piosenka w języku, którego nie znamy, szczerze mówiąc, nie bardzo nam się podobała. Po śniadaniu, jak co dzień, posprzątałyśmy swój namiot. Dostałyśmy 4 plus. Poszłyśmy na zajęcia ze strażakami. W ich trakcie pływałyśmy żaglówką (od red. motorówką) strażacką, oglądałyśmy strażacki wóz techniczny, uczyłyśmy się pierwszej pomocy. Zajęcia nam się podobały, ale chyba chłopcy lepiej się na nich bawili. Po pysznym obiadku – zupa pomidorowa z ryżem i łazanki – zaczęłyśmy próby do Korowiska. Miałyśmy piosenkę pt. „Mam tę moc”. z filmu pt. „Kraina lodu”. Ułożyłyśmy układ taneczny i ćwiczyłyśmy go całe popołudnie. Wieczorem, po kolacji, przebrane w stroje, poszłyśmy do Amfikoru na wielką korowiskową galę. Najbardziej podobał nam się występ zastępu 8 z piosenką „ I wanna dance with somebody”. Po imprezie wróciłyśmy do namiotu i wtedy zaczęło mocno padać. Na szczęście nas nie zalało.
Zastęp 10